/ Astuces / Tipps & Tricks / Trucos

1.

If you arrive to the BOSS-LEVEL...
Si tu arrives au NIVEAU DU CHEF (= BOSS-LEVEL)...
Falls Du zum BOSS-LEVEL kommst...
En caso de que arribas al BOSS-LEVEL...



and you loose... close instantly the app at this following picture...
et que tu perds... ferme tout de suite l'app arrivant à l'image suivante...
und du verlierst... schliesse augenblicklich die APP beim nächsten Bild...
y que pierdes... cerra enseguida l'app en esta próxima imagen...



or here    /    ou la    /    oder hier    /    o aqui



else you will loose expirience points at the next picture !
sinon tu vas perdre des points d'expérience à l'image suivante !
sonst verlierst Du Punkte in Deiner Erfahrung beim nächsten Bild !
por lo demás pierdes puntos en tu experiencia al imagen próxima !



            too late    /    trop tard    /    zu spät    /    demasiado tarde

2.

To change the track, close the app or choose another language.
Pour changer de coupes, fermes l'app ou choisis une autre langue.
Um die Rennstrecke zu ändern, schliesse die App oder wähle eine andere Sprache.
Para cambiar la carrera, cierras l'app o optas una otra lengua.

3.         FUTURE ?     /    FUTUR ?     /     ZUKUNFT ?     /    ¿ FUTURO ?

4.

To watch the tracks of other players and see how they configure their cars.
Pour visualiser les courses d'autres joueurs et comment ils configurent leurs véhicules.
Um die Rennstrecken anderer Spieler anzuschauen und zu sehen, wie sie ihre Fahrzeuge konfigurieren.
Para mirar las carreras de otros jugadores e ver como configuranos sus vehiculos.











Watch in slow motion the video / Regarder le ralenti de la vidéo /
Video mit Zeitlupe anschauen / Mirar la video a cámera lenta /

5.

- To don't get stuck with the bucket of the tractor on plank bridges - press both buttons in the same
  time to block the bucket at the top. To release - press again both buttons in the same time.
- Pour ne pas s'emmêler la pelletée du tracteur sur les ponts suspendus - appuyer les deux pédales
  en même temps pour blocker la pelleté en haut. Represser les deux pédales en même temps pour
  relacher la pelleté.
- Um bei Hängebrücken mit der Schaufen nicht hängen zu bleiben, beide Pedalen gleichzeitig
  drücken, um die Schaufel oben zu blockieren. Nochmals beide Pedalen drücken, um die Schaufel
  wieder herunter zu holen.
- Para non engancharse con la cogedor sobre los puentes colgantes, pulsar los dos botóns al mismo
  tiempo, para bloquear la cogedor arriba. Pulsar los dos botóns al mismo tiempo para bajar la cogedor.

6. MOONLANDER - MONDFAHRZEUG - L'ALUNISSEUR - MÓDULO LUNAR

- Press both buttons before starting
- Beide Pedalen vor Start drücken
- Appuyez les deux pédales avant le départ
- Presionáis los dos pedals antes la salida